Favorite Chinglish Translations

Friday, March 31, 2006

Not the Real Price

Not really a bad translation, but I was on the phone with a travel agent and I had found a cheap price online and she found it but then she told me that it was not actually there. In her exact words:

Maybe they put a cheaper price to attract you, but it is not the real price.

Well that makes me trust what's online. I am glad they put false prices online so that I will want to buy a ticket. Nevermind the unpleasant feelings I have when I find out that is a fake price!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home